GLIMPSES FROM NEPAL AND TIBET

Voici un livre paru en 2007 à Bhaktapur en anglais puis, plus récemment, en français. Il est très intéressant à double titre.

C'est d'abord une merveille d'édition artisanale. Tout a été réalisé par un seul homme attaché à faire vivre et connaître le syncrétisme néwar populaire de la vallée de Katmandou. Suyog PRAJAPATI a rédigé le texte de « Glimpses from Nepal and Tibet », gravé sur zinc l'iconographie et fabriqué dans ses ateliers de Bhaktapur le papier traditionnel, à partir des fibres de daphné, sur lequel le livre est imprimé.

C'est ensuite un ouvrage dont le but est de faire un tour d'horizon des divinités hindouistes et bouddhistes ainsi que des attributs et symboles liés à celles-ci. Nous trouvons dans ce livre non pas l'érudition des facultés mais la vision quotidienne d'une personne vivant dans la vallée de Katmandou, côtoyant et respectant les diverses croyances dont il nous fait partager les bases.
On a grand plaisir à tenir ce livre entre les mains, physiquement de par son matériau, intellectuellement de par la richesse de ses représentations.

L'ouvrage a été traduit en français et peut se commander au prix de 50,00 € auprès de l'association « Vivre au Tibet ». Bien sûr, on le trouve aussi à Bhaktapur, à la « Peacock shop » de Suyog Prajapati, située près de la fameuse fenêtre en bois ornée d'un paon.

Daniel Albert